Donations

Il est possible, si vous le souhaitez, de soutenir financiellement notre association. Nous emettrons alors une facture de donation qui est déductible d’impôts.

L’argent recueilli est exclusivement utilisé pour financer nos projets. Vous pouvez volontiers nous indiquer la cause pour laquelle vous souhaitez que votre donation soit utilisée.

Les donations peuvent être utilisées pour les causes suivantes:

  • financement de la location des bureaux
  • relations publiques
  • recrutement de nouveaux traducteurs/trices accompagnateurs/trices
  • entretien de notre site internet
  • Financement de formations
  • développement et mise en place de nouveaux projets concernant le but de l’association
  • garantie de dédommagement pour nos volontaires
  • travail politique

Soutenez-nous…

  • avec une donation mensuelle à hauteur de 5€, 10€ ou plus.
  • avec une donation ponctuelle sur notre compte

Connection Köln e.V.
Banque: GLS Bank
BLZ: 430 609 67
Numéro de compte: 4110 884 300
IBAN: DE75 4306 0967 4110 8843 00
BIC: GENODEM1GLS

(Toutes les donations sont déductibles d’impôt. Le recu de virement est valable comme facture. Pour les donations à partir de 100€ vous recevrez un justificatif de donation)