Soutien financier:

  • Komm An NRW

nrw_mags_cmyk

 

  • Stiftung Mitarbeit : “Starthilfe”

index

 

 

 

Soutien pour la mise en place de notre présence sur internet:

  • Screenworks

index

 

 

Soutien technique spécialisé:

  • Meera Sivaloganathan (Interprête, médiatrice culturelle et linguistique, coach en diversité / autonomisation spécialisée sur les thèmes colonisation, genres et migration) nous a offert un workshop gratuit sur le thème “le rôle des traducteurs/trices accompagnateurs/trices”, qui fut très productif pour notre travail et nos traducteurs/trices.
  • TH Köln

index

L’université technique de Cologne (TH Köln) et sa filliale “travail social” nous a soutenu dans la conception ainsi que le développement technique de notre projet.

MMe. Christoph Gille et Janine Birwer, tous deux diplômés en pédagogie sociale ainsi que Mara Kehrbaum, Bella Dachner et Katharina Graf nous ont particulièrement aidés dans cette démarche.

  • Heribert Fischedick (psychothérapeute et superviseur) présente pour nous gratuitement des séances de supervision.

 

Autres soutiens:

  • Allerweltshaus Köln

indexL'”Allerweltshaus” (=Maison de tous les mondes) met à notre disposition ses espaces et nous permet de participer gratuitement à des formations.